Touch and Go

Admiral Hollenbeck wird des sexuellen Übergriffs auf Commander Caitlin Pike beschuldigt. Harm, der mit Caitlin seit Jahren befreundet ist, nimmt sich des Falles an. Für Hollenbeck steht eine Menge auf dem Spiel: Er soll in Kürze Generalinspektor werden. Doch ist er wirklich der Richtige für den Posten des obersten Sittenwächters? Zur gleichen Zeit vertritt Bud Roberts eine hübsche Mandantin, die um ihre Offizierslaufbahn kämpft. Bremsklotz ihrer Karriere ist ihr Vorgesetzter Major Bartz und der Grund für seine Ablehnung ist ein Tattoo auf ihrem Po...

Nächste Episode

S06E11 - Baby, It's Cold Outside