Blowback (2)

Dan wird in seinem Haus von Aeden Bennett angeschossen – dem Mann, den er wegen Kindesentführung sechs Jahre hinter Gitter gebracht hatte. Bevor Bennett seine Tat vollenden kann, verschwindet Dan auf unerklärliche Weise – er hat erneut eine Reise in die Vergangenheit angetreten. Im Jahr 1983 wird er wegen seiner Schussverletzung erst einmal ins Krankenhaus eingeliefert, und auch die Polizei interessiert sich deswegen für Dan. Zum Glück kann ihm Livia, die sich als seine Frau ausgibt, noch einmal aus der Patsche helfen. Zu Dans Verblüffung ist sein Ziel diesmal Aeden Bennett, der 1983 noch ein kleiner Junge ist. Dan findet heraus, dass Aeden von seinem Vater misshandelt wird, was seine Entwicklung zum Kindesentführer verursacht haben könnte. Aber kann es dem Zeitreisenden gelingen, Aedens Wandlung zum Verbrecher zu verhindern?

Nächste Episode

S01E11 - Home by Another Way