Home by Another Way

Weihnachten steht vor der Tür. Dans Mutter Barbara hat ihren Besuch angekündigt. Eigentlich hätte Jack lieber seine Ruhe, denn Kathy scheint die Geiselnahme immer noch nicht verarbeitet zu haben und kompensiert ihr Trauma mit Plätzchen backen und andern Vorbereitungen auf das Fest. Dan plagen ganz andere Probleme: Ihm und einem Viertel der Redaktionsbelegschaft soll gekündigt werden. Plötzlich wird er wieder in die Vergangenheit gerissen: Weihnachten 1979 trifft er seinen Vater Frank, der an diesem Tag seine Familie verlassen will. In dieser Nacht stirbt auch der Seniorchef der Redaktion Merritt Almbacher. Dan findet heraus, dass dessen Sohn Dennis darin verwickelt ist und von der damaligen Bürohilfe Nancy Stokes gedeckt wird. Brisant an dieser Erkenntnis ist, dass Nancy auch in der Gegenwart noch als Reporterin beim Register arbeitet. Dan kann die Kündigung mit Hilfe von Nancy verhindern. Am gemeinsamen Heiligabend eröffnet Theresa Jack, dass sie schwanger ist und Dan erfährt von Jack die Umstände des Verschwindens seines Vaters...

Nächste Episode

S01E12 - The Hanged Man