The Hanged Man

Nachdem Dan in die Vergangenheit katapultiert wird, landet er auf seiner Reise in einem Wohnmobil, das eine Klippe herunter zu stürzen droht. Bei der Rettungsaktion von Sandra und ihrem Sohn Christopher verliert Dan seine Digitalkamera. Dadurch verändert er natürlich grundlegend die Zukunft. Die Technologie ist zehn Jahre fortgeschritten und Dan hat statt Zack eine Tochter Caroline. Kathies Schwester Annette ist zu Besuch und hält die Familie mit ihrer unverblümten Art auf Trapp. Sie hat eine Kartenleserin organisiert, um Kathie zu helfen, etwas mehr Klarheit in ihr Leben zu bringen. Überraschender Weise kann Georgina Dan aber Tipps geben, seinen Sohn Zack zurückzubekommen. Derweil ist Livia in der Vergangenheit mitten in den Hochzeitsvorbereitungen. Sie steht Dan aber zur Seite, als er fieberhaft versucht, seine Digitalkamera wiederzubeschaffen, aber das Forschungsinstitut sie nicht mehr herausrücken will. Gemeinsam gelingt es ihnen, die Kamera zurückzu ekommen und Dan findet zu Hause wieder alles so vor, wie es sein soll.

Nächste Episode

S01E13 - Perfidia