Dutch, D’avin und John verschaffen sich heimlich Zugang zum RAC, um die entführten Kinder von Westerley zu retten. Unterdessen kommen sich Zeph und Pippin näher.