Eine Verkettung unglücklicher Umstände führt dazu, dass Hank und Khan gemeinsam Urlaub in Mexiko machen. Schon an der Grenze zeigt sich, dass es mit der Erholung längst vorbei ist: Khan zeigt Hank aus Spaß als Schmuggler an. Auch die Aufteilung des Ferienappartments sorgt für einen Haufen Probleme.