Traffic Jam

Nach einem Unfall geht Hank in eine Fahrschule, um eine höhere Versicherungsrate zu vermeiden. Die Fahrschule wird von Booda Sack geleitet, einem afro-amerikanischen Stand-Up-Komiker. Dafür hat Hank wenig Verständnis, er wollte Verkehrsunterricht ohne Nonsens. Doch Bobby freut sich, denn er ist ein großer Fan von Booda. Also nimmt Hank ihn mit in die Fahrschule, wo Booda Bobby als Jungkomiker entdeckt, ihm aber auch erklärt, er solle sich witztechnisch an seine weißen Wurzeln halten. Auf der Suche nach ihnen landet Bobby im Internet auf der Homepage des Ku-Klux-Klans. Derweil ärgert sich Hank so sehr über Booda, dass er sich über ihn beschwert. Daraufhin verliert Booda seinen Job. In einem Club will Bobby sein neues Material ausprobieren. Als er seine rassistischen Witze erzählt, wird er ausgebuht. Hank und Booda retten ihn von der Bühne, bevor es zu einem Aufstand kommt. Aus Dankbarkeit bietet Hank Booda einen richtigen Job bei "Strickland Propan" an.

Nächste Episode

S02E17 - Hank's Dirty Laundry