Three Eyed Turtle

Birkoffs eingebildeter Assistent, Greg Hillinger begeht eine Reihe Fehler, die zum Scheitern einer wichtigen Mission führen. Außer sich zwingt George Operations dazu, die Kontrolle über einen Großteil der Sektion Eins Missionen an ihn zu übertragen. Dies verärgert Operations natürlich maßlos, der seinen Zorn daraufhin an Madeline ausläßt. Madeline antwortet darauf, indem sie Hillinger erstmal aus dem Verkehr zieht. Danach trifft sie sich heimlich mit George, um einen Plan zu ersinnen, wie sie Operations beseitigen und selbst die Kontrolle über Sektion Eins an sich reißen kann. Doch als Operations George eine Falle stellt, um ihn zu beseitigen, verschieben sich die Machtverhältnisse wieder, mit überraschenden Folgen...

Nächste Episode

S03E21 - Playing with Fire (1)