Mikhaïl Karlov erhält ein Paket mit dem USB-Stick, den Sylvain bei der Arbeit benutzt. Sowohl überrascht als auch besorgt versucht er, den jungen Hacker zu erreichen und erfährt, dass der junge Mann auf einer Mission in Seoul ist. Währenddessen setzt Alexis Bakatine, der Sicherheitschef des FSB, seine Ermittlungen gegen den Spion "Black September" fort, um herauszufinden, ob Pavel ein Doppelagent ist.