Le grand nettoyage

Samanthas Vater organisiert eine große Aufräumaktion im Wald. Das Team, das den meisten Müll findet, darf sich auf einen Wochenendaufenthalt in neu errichteten Naturhütten freuen. Während sich Lena und ihre Freunde bemühen, so viel Müll wie möglich zu sammeln, versucht Samantha, das Team zu behindern, indem sie an unmöglichen Stellen neuen Müll verteilt. Zudem versucht Samantha, die Aufmerksamkeit des neuen Mitschülers Patrice zu erlangen, auf den sie ein Auge geworfen hat. Doch dieser flirtet lieber mit Anna, sehr zum Unmut von Nico.