Episode 5

Tierisch abgedreht geht es manchmal zu, wenn sich die Untertanen von Königin Elisabeth II. einmal etwas Verrücktes einfallen lassen. So rollt beispielsweise Rollstuhlfahrer Andy in eine Zoohandlung, um eine Schlange käuflich zu erwerben. Was er und sein Kumpel Lou dabei erleben, ist schier unglaublich. Die unbezähmbare Vicky Pollard wurde dagegen selbst zum Tier. Die Leitung der Jugendbesserungsanstalt zitiert sie zu sich, weil sie ein Mädchen gebissen haben soll. Richtig verbissen zeigt sich auch Daffyd Thomas, der in der örtlichen Klinik Llandewi Breffi nach einem Aidstest verlangt. Derweil versucht Hofreporter Peter Andre, Zutritt zur Gartenparty der Queen zu bekommen - obwohl er keine Einladung hat. Für Lou und Andy ist es nicht leicht, in ein Krankenhaus zu gelangen. Dabei wollen sie dort nur jemanden besuchen. Leider ist der Aufzug defekt. Und Lehrer Edward hat seine Schülerin Samantha geheiratet. Jetzt fällt es ihm schwer, Job und Privatleben zu trennen. Währenddessen erhält in der Kelsey Grammar School ein Schüler Karrieretipps von einem Roboter.

Nächste Episode

S01E06 - Episode 6