Episode 4

Vicky Pollard ist tatsächlich Mutter geworden. Klar, dass sie Besuch vom Jugendamt bekommt. Zu ihrem Entsetzen muss die Sozialarbeiterin allerdings feststellen, dass Vicky ihr Baby gegen eine CD der Boygroup Westlife eingetauscht hat. Dass die Mütter Britanniens auch anders können, zeigt Ralphs ehrgeizige Mama Sandra. Sie setzt alles daran, ihren Sohn in einer neuen "Bugsy Malone"-Produktion unterzubringen. Etwas Nettes für die Kleinen sucht auch der Kunde eines Spielzeuggeschäfts. Er verlangt nach einem ausgefallenen "Piraten-Memory-Spiel". Die beiden Freunde Lou und Andy zeigen einmal mehr, dass sie tatsächlich ein Herz und eine Seele sind. Lou streicht Andys Zimmer rot. Andy will es allerdings blau. Außerdem mag er seinen neuen Stuhl nicht. Derweil verwöhnt Jason Oma mit einer erotischen Fußmassage, und Sebastian macht es sich im Büro des Premierministers mehr als gemütlich.

Nächste Episode

S01E05 - Episode 5