(Dis)Members Only

Bo nimmt einen Auftrag an, der sie selbst, Kenzi und Dyson in einen Country Club führt. Während Bo und Dyson als Ehepaar undercover ermitteln und sich dem Luxus hingeben, muss Kenzi als Kellnerin das Personal im Auge behalten. Doch die Scharade bringt Bo und Dyson auch im wirklichen Leben einander näher, und Dyson beginnt sich zu öffnen. Er gesteht Bo seine Zuneigung und spricht über seine Ängste. Schließlich setzt er sich sogar dafür ein, dass sie alles über ihre Herkunft erfährt und stellt Trick ein Ultimatum. Als eine alte Bekannte auftaucht und Dysons Leben bedroht, wird das Geheimnis ums Bos Mutter allerdings zur Nebensache.

Nächste Episode

S01E13 - Blood Lines