Die „Jupiter II“ legt an einer Versorgungsstation an. Plötzlich sieht Dr. Smith vor einem der Fenster eine wunderschöne Frau mit grüner Hautfarbe, die betörende Lieder singt. Da kein anderes Mitglied der Crew die Frau sieht, will ihm niemand die Geschichte glauben.