Ein schlechter Tag für Charlie: Er muss ein paar schwierige Mitarbeiter entlassen und sich mit Beschwerden der Reporter über ihre Aufgaben herumschlagen. Unterdessen hat Donovan den Verdacht, dass seine Freundin schwanger ist.