Lou wird bei einem bewaffneten Überfall auf einem Parkplatz angeschossen und der Täter wird kurz darauf von einem Polizisten erschossen – ein Vorfall, mit dem der Beamte schwer zu kämpfen hat.