Motoko will Keitaro los werden um sie selbst zu bleiben. Sie befürchtet sie verändert sich weil sie mit einem Mann zusammen wohnt. Sie meditiert über das Problem. Daraufhin rennt sie los um Kei zu vernichten. Auf einmal befindet sie sich in dem Videospiel wieder das Kei mit den anderen zusammen spielt. Sie bemerkt, dass sie in Keitaros Traum ist. Keitaro muss die Prinzessin Naru vor dem teuflischen Drachenkönig befreien der sie gefangen genommen hat. Er ist auf der Suche nach Gefährten die ihm dabei helfen. Als Motoko am Schluss den Drachenkönig besiegt, wacht sie wieder auf. Sie stellt fest, dass sie beim meditieren eingeschlafen ist.