Motoko scheint weich geworden zu sein. Sie ist keine echte Kämpferin mehr, sondern zieht sich an wie eine Frau und ist auch viel zu nett zu Keitaro. Um wieder die Alte zu werden macht sie sich auf zu einer einsamen Insel auf der ein Geist sein Unwesen treiben soll. Dort will sie wieder zu sich selbst finden! Doch als sie dort ankommt, bemerkt sie, dass die anderen auch schon alle da sind und am Picknicken sind. Der Geist beginnt die Truppe zu bedrohen und Motoko gelingt es ihn zu verscheuchen. Allerdings rächt er sich indem er nach Hause zu ihnen kommt und Besitz von Narus Körper ergreift. Er verschwindet mit ihr und alle machen sich auf die Suche nach Naru.