Der ganze Trupp geht zum Sommerfest. Vorher erfährt Sara allerdings noch das Seta wieder weg möchte. Ohne sie. Das möchte sie natürlich nicht und nimmt sich vor die anderen so lange zu nerven bis sie rausgeschmissen wird. So kommt es auf dem Sommerfest dann auch zu jede Menge Trouble. Und da Keitaro und Naru auch wieder einmal im Clinch miteinander liegen, scheint es von dieser Seite auch keinen Frieden zu geben.