Fertility

Die Bemühungen der Buchmans um Nachwuchs sind immer noch nicht zu einem fruchtbaren Abschluss gelangt. Jamie will zu einem Spezialisten, Paul will alles lieber noch aussitzen. Frans Ex-Mann Mark schickt die beiden zu einem Bioladen, wo sie diverse Kräutertinkturen und sonstige Naturheilmittel zur Förderung der Fruchtbarkeit erstehen. Kaum zu Hause, köchelt Jamie alle Zutaten in einem Schnellkochtopf zusammen - der unvermittelt explodiert! Die Wohnung ist damit unbewohnbar, und Paul und Jamie müssen ihre Baby-Bemühungen in einem Hotelbett fortsetzen.

Nächste Episode

S04E15 - Everybody Hates Me