The Glue People

Jamies neuer Chef Lance Brockwell will Bürgermeister von New York werden. Für seine Kandidatur braucht er eine ausgeklügelte Werbekampagne, mit deren Planung er Jamie betraut. Die wiederum engagiert Paul - er soll den dringend benötigten Fernsehwerbespot für Brockwell produzieren. Doch Paul ist treuer Wähler des alten Bürgermeisters und lehnt das Angebot seiner Frau ab. Jamie lässt nicht locker und weckt Paul sogar nachts auf, um ihm die Vorzüge Brockwells zu erläutern. Also lässt sich der völlig genervte Paul schließlich doch noch breitschlagen. Als der Spot ein sensationeller Erfolg wird und sich die Wähler in Scharen von seinem Favoriten abwenden, bekommt Paul plötzlich vehemente Gewissensbisse...

Nächste Episode

S04E18 - The Sample