Eines Tages hat Mark unerträgliche Schmerzen an der Schulter. Um sie zu lindern, schwimmt er weit hinaus - und findet sich plötzlich im Wilden Westen wieder. Hier wird er mit mysteriösen Ereignissen konfrontiert, für die er keine Erklärung findet. Er trifft den Cowboy Billy, der ihm wie aus dem Gesicht geschnitten ist und eine Stichverletzung an der Schulter hat. Stammen Marks Schmerzen von der Verletzung seines Doppelgängers? Er nimmt Billy an Bord seines U-Bootes...