Wieder zurück in der Gegenwart: Izzy und Tal schaffen es, den kriminellen Polizisten Leibowitz zu überwachen. Die Spur von Sharon bleibt allerdings weiter heiß und die Vorfälle von vor zwei Jahren sollen erneut untersucht werden.