Die Dienstaufsicht plant die Verhaftung von Leibowitz. In letzter Sekunde wird ihnen jedoch ein Strich durch die Rechnung gemacht - von einem alten Bekannten bei der Polizei.