Munemori Village

Chifusa und Kaede erreichen das Dorf Munemori, der Heimat von Chifusas Mutter, die jetzt in Trümmern liegt. Dort treffen sie auf ihre Großmutter und Tante, Tsuhuya Munemori und deren kleinen Baby, Hazuki. Tsuhuya stimmt zu, Chifusa darin zu unterrichten die Brustfluss-Technik zu beherrschen. Zur gleichen Zeit sind Kagefusa und Kokage damit beschäftigt Ouka in das Dorf Edo zu führen, wo sie einen Tag voller Spaß und eine Nacht voller Trinken verbringen, während der Kagefusa und Ouka ihre Gefühle für Muneyuki besprechen, bis sie von einem Kurier mit wichtigen Neuigkeiten unterbrochen werden. Am nächsten Tag, bevor die Ausbildung beginnt, erzählt Chifusas Großmutter ihr die Geschichte, wie ihre Mutter gestorben ist und enthüllt, dass sie sich selbst umgebracht hat, damit die Manyu nicht lernen würde, wie man die Brustfluss-Technik für ihre korrupten Zwecke benutzt. Trotzdem schwört Chifusa diese Technik zu erlernen um das ungerechte Regieme der Manyu zu stürzen. Im Laufe des Trainings jedoch stellt sie fest dass sie den Brustfluss nicht benutzen kann, da ihr das Herz einer Mutter fehlt, das dazu notwendig ist. Doch Tsuhuya erzhält ihr dass es etwas gibt, das sie tun kann um ein Mutterherz zu erreichen, ohne selbst Mutter zu werden.
Später werden sie von Kaede unterbrochen, die Chifusa warnt dass ein Battalion von Manyu-Kriegern in das Dorf gekommen ist... Ein Battalion das von Muneyuki und einer rachsüchtigen Ouka angeführt wird.

Nächste Episode

S01E12 - Breast Flow