Muneyuki und Ouka führen ein Batallion von vier Manyu Attentätern, das Chifusa und Kaede fangen soll. Die beiden jedoch stellen sich, zusammen mit Tsuhuya Munemori, den Assasinen und können eine davon besiegen, bevor sie selbst überwältigt werden. Allerdings werden sie durch die rechtzeitige Ankunft von Kagefusa und Kokage gerettet, die sich im Kampf engagieren. Als der Kampf immer härter wird, befiehlt ihre Großmutter Chifusa sie solle sich zurückziehen und mit Hazuki fliehen um das letzte Kind der Munemori-Blutlinie zu beschüzen. Obwohl sie protestiert, willigen Chifusa und Kaede schließlich ein und nehmen Hazuki mit. Doch sie werden wieder mit Ouka konfrontiert, die ihre alte Rechnung mit Chifusa begleichen und sie besiegen will um Ansehen bei den Manyu zu gewinnen. Anfänglich hat Ouka deutlich die Oberhand, doch nach der Hälfte des Kampfes schafft es Chifusa die Brustfluss-Technik anzuwenden, nachdem sie sich daran erinnert wie sie bereits vorher das Herz einer Mutter erlangt hatte ... indem sie Hazuki stillte, was ihr erlaubte ein mütterliches Verhältnis zu einer ihrer Verwandten aufzubauen. Sie benutzt den Brustfluss gegen Ouka und schafft es ihre Brüste stark wachsen zu lassen, was sie lange genug schwächt um Chifusa und Kaede die Chance zu geben mit Hazuki zu fliehen. Später treffen sie auf Kagefusa, Kokage, Tsuhuya und ihre Großmutter, die die Assasinen besiegt hatten und selbst geflohen sind. Nachdem sie Hazuki an Tsuhuya zurückgegeben und Kagefusa beruhigt hat, dass sie ihre Brüste zurückbringen wird, setzen die beiden ihre Reise fort.