Der Magistrat sorgt dafür, dass Carmine in die Anstalt zurückkehrt, aber der Junge will nicht, dass seine Tochter eine Di Salvo wird und vertraut sie Ninas Mutter an. Seine Familie befindet sich im Krieg mit den Riccis. Für Filippo kommt die Versetzung nach Mailand, wo Nad auf ihn wartet. Um ihn zu begrüßen, organisiert Beppe ein Konzert, bei dem Cardio die mit Gemma geschriebenen Stücke singt. Pino fühlt sich zu Kubra hingezogen, aber das Mädchen ist allen gegenüber feindselig. Carmine bringt sich in Gefahr, und Filippo lehnt die Versetzung nach Mailand ab und verrät damit die Vereinbarung mit Nad.