Wir erfahren, dass Beppe in der Vergangenheit eine Beziehung mit einer Schwarzen, Latifah, hatte. Kubra bringt ihn zurück in diese Zeit. Nad fühlt sich von Philip zurückgewiesen. Cardiotrap erhält eine gute Nachricht: Sein Vater hat sein erstes Konzert organisiert. Massimo nimmt seinen Posten als Kommandant wieder auf, um in der Nähe von Carmine zu bleiben und herauszufinden, wer Nina getötet hat. Pino vermutet, dass die Mörder Filippo gefolgt sein könnten, um herauszufinden, wo Carmine ist. Massimo kontrolliert die Kameras außerhalb des IPM.