Eine rätselhafte Krankheit grassiert in den Marskolonien Olympus Town und Lukrum Colony. Für die Forscher der IMSF wird der Kampf gegen den tödlichen Erreger zu einem Rennen gegen die Zeit.