Hoobah Birthday to You!

Hektor sucht verzweifelt nach einem Geburtstagsgeschenk für Tante Diana, aber es fällt ihm einfach nichts Vernünftiges ein. Nach einigen erfolglosen Versuchen, etwas auf die Beine zu stellen, geht er zu Topangadakota, der im den Rat gibt, ganz einfach da zu sein. Hektor versteht, was er damit meint und beschließt, den ganzen Geburtstag über für Diana da zu sein und ihr bei allem zu helfen. Er beginnt den Tag damit, dass er Frühstück für sie macht, aber sie bemerkt das gar nicht, weil sie es eilig hat, einen Baum zu beobachten, der einmal im Jahr eine neue Blüte treibt, genau an diesem Tag.

Nächste Episode

S02E10 - Marsupilou