Breakout

Der gefährliche Sträfling Dwight Merrill nutzt bei Straßenreinigungsarbeiten im Freien eine Gelegenheit zur Flucht und erschießt dabei einen Aufseher. Als erstes kidnappt er seine Ex-Freundin Daphne. Danach will Dwight von Buzz und Eddie seinen Anteil an den drei Millionen Dollar, die die drei bei einem Bankraub vor fünf Jahren erbeutet haben. Weil Dwight vor Gericht schwieg, wurden seine Partner nie überführt. Nach einem Streit bringt Dwight Buzz um und verlangt nun von Eddie sein Geld. Grace zwängt sich in eine Lederkluft, um undercover im Bikermilieu zu ermitteln, wo Eddie verkehrt. Nach langem Zureden erklärt Sammo sich bereit, mit Rita auszugehen, damit Terrell sich ihrer Freundin Charlene widmen kann. Terrell gesteht seinem mißtrauischen Partner schließlich, daß Sammos Date nicht gerade die Dünnste ist. Aber bei ihrer Doppelverabredung erleben die Partner eine Doppelüberraschung: Rita hat eine Diät gemacht, und Charlene hat einen neuen Freund.

Nächste Episode

S01E16 - Captive Hearts