Captive Hearts

Bei der Durchsuchung einer Fabrik entdeckt Winships Team eine Gruppe illegal eingeschmuggelter osteuropäischer Frauen, die wie Sklavinnen gehalten werden. Der Chef der Menschenschmuggler, Nate Krill, kann entkommen. Die Kroatin Nadja erzählt Terrell, daß Krill ihr vor zwei Tage geborenes Baby gestohlen hat, um es auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Bei der Einwanderungsbehörde trifft Sammo Melanie George wieder, der er einmal das Leben rettete. Sie versichert ihm sofort, daß sie mittlerweile besser kochen kann als früher, überzeugt ihn dann aber vom Gegenteil. Trotzdem drängt Terrell seinen Partner zu einer Verabredung mit Melanie. Zwei weitere schwangere osteuropäische Frauen befinden sich noch in Krills Händen. Mit Nadjas Hilfe findet das Team den Arzt, der für Krill die Verbindung zu reichen, kinderlosen Paaren herstellt. Louis und Grace setzen Dr. Ari Wilson so sehr unter Druck, daß er ihnen den Aufenthaltsort von Krill verrät.

Nächste Episode

S01E17 - Trifecta