Trifecta

Terrells früherer Partner Billy Rafferty wird ermordet aufgefunden – mit 10.000 Dollar in der Tasche. Billy ermittelte undercover auf einer Pferderennbahn, auf der scheinbar Rennen manipuliert werden, bis Captain Winship ihn zurückpfiff. Terrell will die Ehre seines Partner wiederherstellen und den Mörder so schnell wie möglich finden, zumal Billys Vater Patrick, ein vierschrötiger Ex-Cop, dem Team im Nacken sitzt. Die verdächtige Rennbahn gehört Didi Kirkus, die – nach dem Tod ihres Vaters hochverschuldet – verzweifelt einen Geldgeber sucht. Sammo tritt als taiwanesischer Geschäftsmann auf, der den Laden übernehmen will. Dabei kommt er dem Rennbahnmanager John Eaton in die Quere, der mit dem Pferdebesitzer Ivan Ford Rennen verschiebt. Als Sammo Ford kurz darauf ermordet in einem Stall entdeckt, und Terrell in Didis Haus die Waffe findet, mit der Billy erschossen wurde, scheint Eaton aus dem Schneider zu sein.

Nächste Episode

S01E18 - Big Trouble