Le Dr Hell ordonne au comte Brocken d'attaquer Mazinger Z au moment où il est le plus vulnérable : à la sortie du hangar du laboratoire.