The Long Goodbye

Nach Claires tödlichem Autounfall ist Tess in eine tiefe Verzweiflung gefallen. Sie will den Tod ihrer Schwester einfach nicht akzeptieren und gibt sich die Schuld an der Tragödie. Sie steigert sich sogar so in ihre Trauer hinein, dass ihr eines Tages Claire erscheint und zu ihr spricht. Sie macht ihr klar, dass niemand die Schuld für den Unfall trägt - und dass sie endlich loslassen muss.
Auch Alex ist verzweifelt über den plötzlichen Tod von Claire. In seiner Trauer und Wut macht er sich auf die Suche nach dem weißen Hengst, um ihn zu erschießen. Schließlich kommt jedoch auch er zur Vernunft und nimmt zusammen mit Tess und den anderen Frauen der Farm an Claires Grab tief bewegt Abschied.

Nächste Episode

S03E30 - Turbulence