Rules of Disengagement

Zwischen Nick und Tess herrscht absolute Funkstille. Beide vermissen einander zwar sehr, doch keiner hat den Mut, den ersten Schritt zu machen. Stattdessen lenken sich die beiden lieber mit übermäßiger Arbeit von ihren Gefühlen ab.
Meg taucht plötzlich wieder auf Drover's Run auf und verwandelt Terrys Truckstopp - zum Entsetzen der meisten Kunden - in ein französisches Terrassencafé. Unterdessen wird Nick klar, dass er die Situation nicht länger ertragen kann. Schweren Herzens bittet er Sally, mit ihrem Baby zurück in die Stadt zu gehen - und gibt Tess damit ein deutliches Signal...

Nächste Episode

S05E04 - Once Were Heroes