Return of the Black Queen

Während Tess unter Windpocken leidet, bemerkt Kate, wie sehr sie Jodi vermisst. Sie bittet Stevie, ihrer Freundin wieder einen Job zu geben, doch zunächst vergebens. Als sich Stevie schließlich doch dazu durchringt, Jodi wieder einzustellen, ist es bereits zu spät: Jodi lehnt dankend ab, denn sie hat einen Job bei Jeremy Quaid angenommen.
Sandra kehrt nach Killarney zurück, doch statt der von Harry erhofften Versöhnung kommt es erneut zum Streit. Wutentbrannt verlässt Sandra die Farm und trifft sich mit Jeremy Quaid, um ihm ihren Anteil von Killarney zu verkaufen. Harry, der die beiden oft zusammen sieht, reagiert überaus eifersüchtig. Als er dann auch noch von Sandras Verkaufsabsichten erfährt, eskaliert der Konflikt...

Nächste Episode

S05E06 - Do You Read Me...?