Taking Flight

Kate nimmt an der so genannten "Vogelralley" teil, einem Wettbewerb, bei dem es um das Erkennen von Vogelstimmen geht. Überraschenderweise sucht Dave dabei ihre Nähe und ist ihr eine so große Hilfe, dass sie prompt den ersten Preis gewinnt. Wie sich jedoch schon bald herausstellt, hat Dave die Konkurrenz mit einem üblen Trick ausgeschaltet. Die Konsequenz: Die beiden werden zwei Jahre für derartige Wettbewerbe gesperrt. Kate verzeiht Dave dennoch.
Alex bringt Sandra nach Fisher und erfährt dabei ein Geheimnis: Sandra täuscht seit Wochen eine Verletzung am Arm vor, damit niemandem auffällt, dass sie zurzeit keinen Führerschein hat. Unterdessen kommt es zu Problemen bei den Schafen: Entwurmte und nicht entwurmte Tiere von Drover's Run und Killarney haben sich vermischt. Nun kann Harry seine Schafe nicht verkaufen und präsentiert Stevie eine saftige Rechnung für den entgangenen Erlös. Rob schockiert derweil alle, indem er scheinbar grundlos seinen treuen Hund erschießt. Dann stellt sich jedoch heraus, dass das Tier an einem unheilbaren Tumor litt.

Nächste Episode

S05E19 - Make Believe