Alison rauft sich mit ihrem neuen Untermieter Billy eher schlecht als recht zusammen. Obwohl er versprochen hat, ihr beim Streichen der Wohnung zu helfen, hat er am Wochenende nur Augen für seine neue Freundin Marcy - und das Streichen fällt aus. Als Alison sich darüber aufregt, wird ihr Verhalten noch dazu als Eifersucht ausgelegt. Verbittert flüchtet sie sich zu Michael und Jane, und platzt mitten hinein in ein zünftiges Ehedrama. Derweil muss Jake wegen Beamtenbeleidigung ins Gefängnis. Nicht ohne Hintergedanken stellt Kelly seine Kaution, aber Jake will trotzdem nichts von ihr wissen...