Alex réagit très mal à la perte de son fils, mais une nouvelle heureuse pourrait le réconcilier avec la vie; Isabelle continue sa campagne de séduction auprès de Jocelyne; Dupuis vit difficilement avec ce qu'apprend Jocelyne sur son passé.