Claire reçoit une surprenante proposition de l'avocat de son petit-fils, Me Ludovic d'Auteuil; Nicolas propose à Claire de rencontrer Julien qui a des inquiétudes sur son état de santé; Mathilde fait une offre attrayante à Bruce.