Marin zieht in ihr renoviertes Haus ein und sieht sich gezwungen, mit Cash über die Bedeutung des Wortes 'ausziehen' zu diskutieren. Jack trifft eine grosse Entscheidung - aus Liebe oder Pflichtgefühl? Patrick lernt Annies Eltern in New York kennen und macht dabei Grenzerfahrungen. Mai will mit Celia die Hochzeit vorbereiten und stellt sich die Frage: Kann ein 'Hase' überhaupt mit einem 'Drachen' zusammenarbeiten?