Opération carnage

Der Schauspieler Marc André Trottier träumt davon, einen Film zu realisieren, in dem er die Hauptrolle spielt. Das macht sich Julies Einheit zunutze, um ihm eine Falle zu stellen. Das Ziel ist es, möglicherweise den Pyromanen zu finden. Marc Andrée gesteht tatsächlich den Mord an seiner Ex-Freundin, kann für die anderen Morde des Pyromanen jedoch ein wasserfestes Alibi vorweisen. Gibt es womöglich mehrere Täter? Marcel Lévesque eröffnet Julie, dass ihn ein neuer Mann, Chuck Marcoux, als Chef ablösen werde. Dieser habe vor, als Erstes Julies Einheit abzuschaffen, weil er durch Informationen einer Journalistin zu der Überzeugung gekommen sei, dass die Methoden von "Catharsys" mehr als zweifelhaft seien. Sollte es Julie aber gelingen, den Fall des Pyromanen innerhalb von zwei Tagen zu lösen, gäbe es eine Chance für die Einheit. Carla beginnt nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis für Julie zu arbeiten.

Nächste Episode

S04E03 - Opération Copyright