Opération Copyright

Die junge Spielsüchtige Josiane Morgan wird verdächtigt, vor drei Jahren einen Mann beim ersten Date umgebracht zu haben, den sie im Internet kennengelernt hatte. Von "Catharsys" wird ein Szenario entworfen, das sie zum Geständnis bringen soll. Wer hat jedoch die beiden Männer angezündet und zwei weitere jeweils nach einem Date umgebracht? Es scheint einen Mörder zu geben, der alte Fälle kopiert. Bob versucht, mit Infos von Cindy, auch in den Fällen von "Catharsys" zu ermitteln, aber er ist zunächst immer und überall zu spät dran. Bis er Chuck Marcoux gegenüber einen Verdacht äußert, der näher an der Wirklichkeit ist, als Bob ahnt.

Nächste Episode

S04E04 - Opération Zombie