Satoshi ist mit Hatchin in ein kleines Kaff gefahren, das er einst in Schutt und Asche gelegt hat. Bevor er seine Reise fortsetzt, muss er sich aber erst noch jemandem vom Hals schaffen: Shinsuke, der endlich mit Satoshi abrechnen will. Keine guten Aussichten für Hatchin. Als Shinsukes Männer auftauchen und Satoshis Versteck in einen Schweizer Käse verwandeln wird klar, dass man an der Seite dieses Mannes keine guten Aussichten aufs Überleben hat.