Video : Last Waltz Blooming Out of Season

Satoshi ist inzwischen in Goinia. Um Hiroshi zu finden wendet er sich an den dortigen Herrn der Unterwelt, Juninho. Der lässt sich aber nicht gern von einem dahergelaufenen Gangster ans Bein pinkeln und als er erfährt, dass er Satoshi Batista vor sich hat, beschließt er, aus diesem Umstand seinen Vorteil zu ziehen. Michiko hat sich unterdessen an Hatchins Fersen geheftet. Um sie zu befreien und wiederzusehen riskiert sie alles. Keine Polizeisperre kann sie aufhalten, keine Waffe sie einschüchtern.

Nächste Episode

S01E22 - Run As You Are