The Mikado

Beim Surfen im Internet werden ein paar Schuljungen Zeugen des Mordes an einer Frau. Frank Black und Peter Watts übernehmen die Ermittlungen; unterstützt werden sie von dem Computerspezialisten Brian Roedecker. Obwohl es ihnen gelingt, sowohl das Opfer zu identifizieren als auch den Ort aufzuspüren, wo die Tote versteckt ist, können sie einen weiteren Internet-Mord nicht verhindern. Inzwischen ist den Ermittlern klar, daß es sich bei dem Täter um den gefürchteten Serienkiller "Avatar" handelt, der bereits 19 Menschenleben auf dem Gewissen hat, aber nie gefaßt werden konnte. Kurz darauf erscheint eine neue Todesraum-Website mit einer gefesselten Frau, die trotz aller Bemühungen der Polizei wieder live vor den Augen der Betrachter ermordet wird. Frank findet endlich heraus, von wo aus "Avatar" seine Greueltaten überträgt - doch der Mörder ist auf seinen Besuch bereits bestens vorbereitet...

Nächste Episode

S02E14 - The Pest House