Tatta muss sich der Tatsache stellen, dass er für Ottos Rollstuhl verantwortlich ist, was die Beziehung der Brüder belastet. Samira entdeckt Tonnanos Geheimnisse, und Celine fürchtet, als Mörderin entlarvt zu werden und plant ihre Rettung.