Monstres en boîte

Zick hat nicht nur den üblichen Ärger mit Bombo, dem lieben dicken Monster, das am liebsten Schuhe frisst, sondern auch mit einem neuen Bekannten: Teddy Thaur, der behauptet ebenfalls ein Monster-Bändiger zu sein. Teddy ist ein Angebertyp, der Zick vorschlägt, in einer verlassenen Fabrikhalle Monsterfangen zu üben. Zick willigt ein und nimmt Elena mit, die inzwischen fleißig das "Handbuch des Bändigers" studiert, um Zick beim Training zu unterstützen. Mit miesen Tricks gelingt es Teddy, das Schlodder-Monster aus der Fabrikhalle in seiner Zähmbox zu fangen und mit nach Hause zu nehmen. Zick ist enttäuscht und Elena wütend. Doch als Timothy ihnen später erklärt, was passiert, wenn man versucht, ein Schlodder-Monster ins Aufbewahrungs-Glas umzufüllen, sind sie plötzlich ganz glücklich, dieses Monster nicht gefangen zu haben...

Nächste Episode

S01E10 - Zick contre Zick