L'antique salle d'armes

Elenas Cousin Lonzo wird von Bombo, dem lieben gefräßigen Monster aus der Haftoase in Zicks Haus, verschluckt. Als Bombo den kleinen Jungen wieder ausspuckt ist sein Gesicht völlig verdreht, seine Gesichtsteile sind durcheinandergeraten. Im "Handbuch des Bändigers" suchen Elena und Zick nach einem Gegenmittel, finden aber nur einen Hinweis auf "Das Antike Waffenlager", dem früheren Treffpunkt der Monsterbändiger. Trotz der Warnungen von Zicks Mutter Greta machen sich die beiden Freunde auf die Suche nach diesem geheimnisvollen Ort. Nachdem sie viele gefährliche Hindernisse überwunden haben, stehen sie mitten im "Antiken Waffenlager". Aber es ist verlassen und kein Gegenmittel weit und breit. Dann taucht auch noch Greta auf, doch anstatt zu schimpfen, weiht sie Zick und Elena in ein Geheimnis ein und hat für Zick eine ganz besondere Überraschung in der Tasche: Zicks Vater Zob, klein wie ein Suppenlöffel, seit er bei einem Kampf gegen Magnacat seine ganzen Energien verbraucht hat und geschrumpft ist. Wieder Zuhause löst sich dann auch noch Lonzos "Gesichtsproblem" fast von allein.

Nächste Episode

S01E12 - Le village des sorciers